Home Pasta One-Pan Orzo with Spinach and Feta (from NYT Cooking)